Archivi del mese: febbraio 2012

Maratona di pace 2008

Il verde delle colline bosniache è stato una scoperta della mattina. La prima sorprendente immagine (di notte, durante il viaggio) sono state le moschee, alternate alle chiese ortodosse. La prima sensazione il freddo, appena scesi dalla macchina. 20 settembre 2008. … Continua a leggere

Pubblicato in Libera | Lascia un commento

Terra di Bosnia

Mi sono svegliata ed ero in un posto lontano ma non mi sentivo disorientata o a disagio. Non ero più in mezzo al frastuono ma in mezzo a spazi di verde e colline. Ero in un luogo dove dei piccoli … Continua a leggere

Pubblicato in Libera | Lascia un commento

San Obasjan Svjetloscu

Dosao je i taj trenutak!Do prije par godina nesto nepomislivo i neizvedivo, ove ce se godine ostvariti.Komitet “Perche No” organizuje razne aktivnosti u Bosni ali i saradjuje vec godinama sa horom “Voci in bianco e nero” i zahvaljujuci upravo ideji hora, projekat “Fiabe … Continua a leggere

Pubblicato in Libera | Lascia un commento

Maratuna Eko Spreca 2009

Vedi la versione Italiana Subota 26.09.2009 bila je u maratona “ Eko-Spreca” i za sviju je bio veliki dožiuljai. Kad je 2005 rođena ideja između volontera italijana i Bosanaca za maratonu koja povezuje Petrovo i Gracanicu bio je samo sat. … Continua a leggere

Pubblicato in Libera | Lascia un commento

Luci su un sogno

E’ arrivato il momento, qualcosa di impensabile, fino a pochi anni fa, quest’anno si realizza. Il comitato “perchè no?” dedito alle vicende della Bosnia, collabora da anni con il coro “voci in bianco e nero”, e, proprio grazie ad un’idea … Continua a leggere

Pubblicato in Libera | Lascia un commento

Bosna

Probudila sam se,bila sam u jednom veoma dalekom mjestu, ali nisam se osjecala niti lose niti neprijatno. Nisam vise bila  u guzvi nego u prostoru prepunom zelenila i planina. Bila sam u mjestu gdje ti mali gestovi kazu sve o jednoj … Continua a leggere

Pubblicato in Libera | Lascia un commento

Maratona Eko Spreca 2009

Vedi versione Bosniaca Sabato 26.9.2009 c’è statala V° maratona “EKO SPRECA” e per tutti è stato un vero successo! Quando nel 2005 è nata l’idea di organizzare tra volontari italiani e bosniaci una maratona che attraversasse le municipalità di Petrovo … Continua a leggere

Pubblicato in Libera | Lascia un commento

I primi passi di una bella e coraggiosa avventura

Vedi la traduzione Bosniaca La storia di chi la storia l’ha fatta: Lucia Zanarella Una nevosa giornata d’inverno mi accompagna verso la casa di Lucia. Da sempre, alle riunioni del comitato, sento pronunciare questo nome; finalmente è arrivato il momento … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalino | Lascia un commento

Prui koraci jedne lijepe i hrabre aventure

Leggi la traduzione italiana Jednog snijeznog dana otisla sam Lucijinoj kući. Na svacom sastanku cujem nieno ime, natokon je upoznajem postala je dio suih nas. Velika ideja od Langera jestata osnivanje “comiteta podrska isnaga za mir u Jugoslavni”. Tad smo januar 1992. … Continua a leggere

Pubblicato in Giornalino | Lascia un commento

Cooperazione decentrata e gemellaggi – Lucia Zanarella

Un articolo scritto con il cuore, da non perdere 2-BIH Cooperazione decentrata e gemellaggi (Scarica l’articolo – 111KB))

Pubblicato in Libera | Lascia un commento